『表外漢字字体表』を印刷するときに、平成明朝を一部直して使ったことは周知の事実だけど、そのひとつ「牽」の話。
JIS78、初版の石井明朝体がこれ。
JIS83も同じ……はずなんだが、
墨だまりのせいか、「玄」の4画目が不自然になっている。
で、平成明朝で印字されたJIS90は、
もう一画増えてるような……
そこで『表外漢字字体表』では手直しをして、
見間違えないようにしたのだ。
じつは、ヒラギノ明朝もOCFのころは平成明朝に引きずられてちょっと変だったが、
OTFでは直っている。でも小塚明朝は……
まだ直してないようだ。
